Prevod od "dobro da ne" do Italijanski

Prevodi:

bene che non

Kako koristiti "dobro da ne" u rečenicama:

Doroti zna dobro da ne mogu da izdržim sve ovo.
Dorothy sa benissimo che non posso cavarmela.
Znaš dobro da ne bi smio udariti ovog gospodina,...prije nego što ga ja tresnem!
Sai che non dovresti picchiarlo, non finché posso farlo io.
Ne bi bilo dobro da ne mislimo na sve moguænosti.
Ma non possiamo escludere nessuna eventualità.
Sledeæi korak je da uzimaš mito, nekoliko meraèa brzine po gradu ucenjivanje kamiondžija, poznajem te ja vrlo dobro da ne spominjem pretrese.
Poi accetti bustarelle, ti apposti per multare le auto, fermi i furgoni. So che tipo sei.
Siguran si da je dobro da ne obavestimo nikog odozgo?
Ma sei proprio sicuro che sia una buona idea non far sapere nulla in centrale?
Velièanstvo, kada nisam bilo dovoljno dobro, da ne mogu da vas služim?
Maesta', quando mai sono stato troppo male per servirvi?
Znaš ti dobro da ne mislim na to.
Sai che non mi riferivo a questo.
Ja ne, uh, govoriti engleski pa... pa dobro, da, ne.
Io sa... mio inglese no... no buono... no.
Okay, ose}am da misli{da po{to sam sa {arlot i stvari idu dobro da ne}u biti tu za tebe, ali..ja sam tu, Violet.
Ok, secondo me tu credi che, siccome io sto con Charlotte e le cose vanno bene, io non saro' qui per te, ma io... io sono qui per te, Violet.
Znaš ti vrlo dobro da ne mislim na te dokumente.
Sai benissimo che non mi riferisco a quei documenti.
Sa zatvorom je dobro da ne dozvoljavaju pušenje pa sam prestao.
Non ti lasciano piu' fumare, cosi'... dentro, ho smesso.
Jeste joj rekli da sam dobro, da ne brine?
Le avete detto che sto bene?
Znao sam vrlo dobro da ne misliš tako kad si rekla da ti je svejedno da li æu vrijeme provesti sa tobom, ali iskreno, završio sam svoj posao u avionu, dok još nismo ni stigli ovdje,
Vedi, sapevo benissimo che erano tutte stronzate quando mi hai detto che non ti importava se passavo del tempo con te. E a dire il vero... ho finito tutto il mio lavoro sull'aereo prima di arrivare qui.
I za uslugu, bilo bi dobro da ne gnjaviš Claya što se druži sa mnom.
E cerca di evitare di rendere la vita di Clay un inferno perche' mi frequenta.
To bi za malog bilo dobro da ne bude sam.
Sarebbe carino per il piccolo non stare da solo.
Znate vrlo dobro da ne volim da nosim pištolje.
Sapete molto bene che non mi piace avere con me pistole, giusto?
Dan, znaš ti vrlo dobro da ne možeš biti prihvaæen i stvarati odliènu umjetnost.
Dan, lo sai meglio di me che non potrai mai integrarti e creare arte.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Di niente, figliolo. E' perche' al piccolo non manchi niente. Perche' non faccia come suo nonno.
Moram da nabavim svoje osiguranje, a za to mi treba posao, a da bi dobio posao, bilo bi dobro da ne padam u dijabetièki šok svakih pet minuta.
Devo ottenere la mia assicurazione, per farlo ho bisogno di un lavoro, e per lavorare sarebbe utile che non avessi crisi ipoglicemiche ogni 5 minuti.
Da, pa, znaš vrlo dobro da ne bih propusila šansu da odam poèast svojoj majci.
Si', beh... sai bene che non mancherei mai ad una festa in onore di mia madre.
Možda bi bilo dobro da ne govoriš drug ili uzbuðen ili razvaljen ili rista ili dodaješ "pa da" ili "pa ne" na išta, ali to je to, to je sve.
Inoltre, forse e' meglio se smetti di dire "sorella" o "stramitico" o "delirio" o "zio" o aggiungere "issimo" o "super" a tutto, ma solo questo, nient'altro.
Znate dobro da ne mogu da hodam.
Sa bene che non posso camminare.
Dobro da ne vidimo buduènost, ne bismo nikad ustali iz kreveta.
Grazie a Dio non conosciamo il futuro, altrimenti chi si alzerebbe dal letto?
Tako dobro da ne bi verovala.
Cosi' bello che non ci crederesti.
Ne bi bilo dobro da ne bude pretenciozno imamo svu mitologiju unutra.
Sarebbe meglio che non fosse pretenzioso, ci buttiamo in mezzo un po' di roba mitologica, no?
Plaæeno vam je dobro da ne pitate, g.
Siete stato pagato tanto per porvi domande, signor Hooke.
Nadam se, za tvoje dobro, da ne prijetiš mom mužu.
Spero, per il tuo bene, che tu non stia minacciando mio marito.
Ne, zna dobro da ne sme ide bez moje dozvole.
No, no, sa bene che non deve uscire senza il mio permesso.
Tako dobro da ne znamo da li su zabarikadirani tamo.
Quindi, non sappiamo se erano rinchiusi lì dentro. Non lo sappiamo.
Znaš dobro da ne možeš uraditi tako nešto pre nego što razmotriš s nama.
Sa perfettamente che non può fare una cosa simile senza esserne autorizzato.
Dobro da ne gledaš ovo. -Šta to znaèi?
Figliolo, forse e' meglio che tu non sia qui per vederlo.
l bilo bi dobro da ne daješ Medlin nikakve savete, recimo o ljuštenju krompira.
Oh, e poi... probabilmente è meglio che tu non dia a Madeline nessun consiglio, tipo... su come pelare una patata.
2.5186700820923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?